Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
toggle menu

Дореволюционные книги на староукраинском языке до 1917 года


Язык – ДНК нации

Как мало мы задумываемся о том, насколько важна речь в нашей жизни. А ученые лондонского центра психиатрии Кинг-колледжа опытным путем доказали прямую связь разговора и образного мышления. Дело здесь не только в ДНК конкретного человека и природой заложенных качествах. Огромную, если не сказать решающую, роль в формировании креативного, образного мышления играет язык. Чем больше в нем слов, оборотов, внутренних и внешних характеристик предметов, тем интеллектуально и эмоционально развитее человек. Вот почему японский язык с его многогранной графической письменностью и тембральностью позволяет мыслить намного шире и образнее.

Староукраинская языковая традиция появилась еще во времена Киевской Руси. Это отдельный феномен, который не изучен до конца. Значит, он сохранил и пронес через много поколений украинцев свой особый «генетический код», расшифровать который еще предстоит. Точно известно, что староукраинская письменность сформировалась не на основе языка полян, на территории которых находился Киев, а на базе церковнославянского, то есть, на болгарско-македонской основе.

В письменных источниках ее можно встретить в художественных и религиозно-философских произведениях, юриспруденции, науке, дипломатии и т. д. Многогранный и такой колоритный язык в XVIII веке постигла печальная участь. Петр Первый издал несколько указов о запрете книгопечатания на языках, которые хоть чем-то отличаются от московского. Так славяно-русский вытеснил староукраинский. Но код ДНК нации не был потерян окончательно. Часть слов перекочевала вместе с «Энеидой» Котляревского в новый язык, другие же навсегда остались «заложниками» потертых страниц старинных книг, которые, помимо источника мудрости, сегодня относятся еще и к другому миру – «царству» антиквариата.

Самые древние книги Украины

Так уж сложилось, что письменность на Руси неразрывно была связана с религией. Первые и самые многочисленные древние книги имели религиозный характер. К наиболее известным из сохранившихся относятся следующие памятники украинской духовности – настоящие произведения искусства:

  • «Изборник» Святослава». Один из древнейших письменных источников периода Киевской Руси с невероятными иллюстрациями и типом почерка;
  • «Киево-Печерский патерик», написанный служащими монастыря в XIII веке;
  • «Острожская библия», которую по праву считают настоящим шедевром книгопечатания XVI века;
  • «Пересопницкое евангелие», на котором сегодня дают присягу президенты Украины.

Сложно себе представить, какой процент сохранившихся дореволюционных книг на староукраинском языке дошел до наших дней, сколько их кануло в Лету. Как бы там ни было, а издания на старославянском языке до 1917 года – часть истории и культуры нашего народа, искорка мудрости и источник понимания своих генетических предков. Владеете подобной книгой и задумываетесь над ее продажей? Тогда следующая информация будет весьма кстати.

Оценка и скупка книг на староукраинском

Прежде чем продать старинное издание, не будет лишним узнать его рыночную стоимость. Заполнив анкету на сайте «Оценка-Покупка», вы получите бесплатное экспертное заключение о цене вашего раритета. Специалисты нашей компании, изучив издание, определят:

  • оригинальность. Подделка старинных книг – обычное дело. Поэтому очень важно понимать, что перед нами оригинальное издание, требующее дальнейшего изучения;
  • время выпуска. Если по каким-то причинам не удается найти год издания и типографию (утрачены обертка и титульные листы), специалисты нашей компании смогут определить период по ряду характерных черт (тип шрифта, краска, состав бумаги и т. д.);
  • коллекционную ценность. Здесь огромную роль играют такие моменты: сколько сохранилось экземпляров того или иного издания, типография, ценность информации в книге, ее тематика, автор, есть ли иллюстрации и т. д.;
  • степень сохранности. Важный критерий оценивания печатной продукции. Если книга плохо сохранилась, ее всегда можно отреставрировать и продать;
  • стоимость. Этот критерий зависит от всех озвученных факторов, включая рыночный спрос.

Если предложенная цена вас устроит, то продать нам товар очень легко. Для совершения сделки есть два способа: приехать в Киев в офис компании или отправить книгу наложенным платежом по «Новой почте». Обращайтесь!

Последний антиквариат оцененый нами

Итак, Вы теперь знаете как можно
бесплатно оценить Ваши антикварые предметы!

Для быстрой оценки предмета
заполните форму!

Наш адрес:

  • г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 16-22, Бизнес-центр «Киевпроект», м.Театральная, м.Золотые ворота

Контактные телефоны:

Мессенджеры:

Оценка антиквариата по фото
Задать нам вопрос
После отправки заявки на оценку, в течении рабочего дня с Вами свяжется наш эксперт
Заказать обратный звонок
После отправки заявки на оценку, в течении 24 часов с Вами свяжется наш эксперт
Получить консультациюБесплатно!
Спасибо!
Ваша заявка принята. Наши менеджеры свяжутся с Вами в течении рабочего дня!
Ошибка!
Что-то пошло не так!